Prevod od "kende din" do Srpski

Prevodi:

znaš svoju

Kako koristiti "kende din" u rečenicama:

Jeg beklager den gamle ikke kunne sige sandheden, men jeg måtte kende din rolle i det her.
Žao mi je što ti stari nije mogao reæi istinu, ali provjeravao sam te.
Den hemmelighed, der gar ud pa, at kende din morder.
Tajna da znaš ko te je ubio.
Du lader til at kende din egen vrede godt.
Oèigledno si u vezi sa svojim bjesom..
Du skulle ikke kende din rigtige far, fordi han sårede hende så dybt.
Nije htjela da znaš pravog oca:...jer ju je tako jako povrijedio.
"Du må lære at kende din plads."
"Moraš nauèiti gdje ti je mjesto."
Og jeg vil aldrig kende din oprindelse...
I nikad neæu znati tvoje poreklo...
Jeg ville gerne kende din hemmelighed, så jeg kan fortælle den til Bill.
Pa, voleo bih da znam tvoju tajnu, da to prenesem Bilu.
Ville du høre deres dødskvaler... for at kende din egen almagt?
Da li si morao da èuješ njihove smrtne agonije... da bi spoznao svoju svemoæ?
Vi må kende din historie med Mackha.
Moramo znati tvoju istoriju sa Machom.
Jeg vil kende din fulde metode, ikke dit nøgleord.
Hoæu ceo naèin rada, a ne kljuène reèi.
Vi vil gerne kende din hemmelighed.
Da, i pitamo se koja je vaša tajna.
Vær den første til at kende din fremtid.
Budi prvi koji æe otkriti svoju sudbinu.
Så medmindre dine kunder skal kende din hemmelighed, må du hellere lade være med at true mig.
Pa, ako ne želiš da tvoje mušterije saznaju tvoju malu tajnu, bolje dobro razmisli, pre nego što mi opet zapretiš.
Kan du ikke kende din egen far?
Ne prepoznaješ sopstvenog oca? To nije bio on.
Fordi jeg ved, hvilken person du er og du bør lade andre kende din hemmelighed.
Zato što znam kakva si osoba, i mislim da bi i drugim ljudima trebala da otkriješ tajnu.
Bliver du aldrig træt af at kende din plads, Frank?
Zar se nikada ne umoriš od toga da uvek znaš gde ti je mesto, Frenk? - Ne gospodine.
Jeremy behøver at få at vide hvem han vidner imod, og han må kende din side af det.
Jeremy mora znati protiv koga svedoèi i mora znati tvoju stranu prièe.
Hun må aldrig kende din sande identitet.
Ne smije saznati tvoj pravi identitet.
Jeg skal kende din mening om Jackie Robinson.
Морам да знам шта мислиш о Џекију Робинсону.
Du talte i vildelse, jeg kunne knapt kende din stemme.
Био си у неком делиријуму, једва сам ти глас препознала.
I fremtiden vil det klæde dig at kende din plads.
U buduænosti æe biti potrebno da se sjetiš svog položaja.
Ville du ikke kende din datters?
Zar ti ne bi znao tvoju æerku?
Jeg tror, han vil kende din plan.
Mislim da želi da zna tvoj plan.
1.4811961650848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?